The sentence that correctly uses punctuation to show a quick change between ideas is:
"Did you hear from Steve about - oh, and be sure to take out the — yes ! know his graduation is coming up."
This sentence effectively uses dashes and punctuation to indicate a quick shift in thought.