The sentence that BEST helps introduce the story’s setting is:
"Over the past couple of weeks, she had been helping Scott build a treehouse in the tall oak tree just behind his parents' house."
This sentence provides specific information about the location (a tall oak tree behind Scott's parents' house) and gives context for the activities that are taking place, effectively setting the scene for the story.