The scenario that describes an observational study is:
A researcher randomly selects students from a university to observe their study habits without intervening.
In this scenario, the researcher is observing and collecting data on students' study habits without manipulating any variables, which is characteristic of observational studies. The other scenarios involve some form of intervention or treatment, which are characteristic of experimental studies.