The scenario that best illustrates the influence of air masses on weather conditions is:
A gradual cooling trend over several days as a cold front moves into the region.
This scenario directly relates to the impact of an air mass (in this case, a cold front) on local weather, resulting in a noticeable change in temperature over a period of time.