The most accurate representation of the current balance of power among the permanent members of the United Nations Security Council is:
The United States, the United Kingdom, and France / Russia and China
This reflects the divisions often seen in Security Council votes and the geopolitical influences of these countries as permanent members. The balance of power tends to shift based on international issues, but these five countries remain the primary influence in the Security Council along with their differing interests.