The example that most clearly illustrates disputes over political boundaries being influenced by informal boundaries is:
A country annexes a region that contains a religious group that is a majority in the country.
This situation highlights how cultural or informal boundaries (in this case, religious or ethnic identity) can impact formal political boundaries and lead to disputes or actions like annexation.