The term "Hard of Hearing" generally refers to individuals who have some degree of hearing loss but retain some functional hearing.
In this context, the most appropriate choice for "Hard of Hearing" is:
Sarah, who has mild hearing loss and communicates through both sign language and spoken language.
The other individuals listed either have significant hearing loss (Dwight), are deaf (Michael), or do not have hearing loss (Amy).