The pairing that correctly matches a region with the key defining feature of its cultural boundary is:
Ireland: religion
In Ireland, religion has historically played a significant role in shaping cultural boundaries, particularly between the predominantly Catholic population in the Republic of Ireland and the largely Protestant population in Northern Ireland.
Other pairings, such as Germany and ethnicity, are also valid in certain contexts, but the strongest and most widely recognized cultural boundary in Ireland remains related to religion.