A real-world example of a plane is Option #3: a countertop. A countertop is a flat surface, which resembles a geometric plane in a three-dimensional space.
Option #1 (a location on a map) refers more to coordinates or points, and Option #2 (a room in a house) is a three-dimensional space that doesn't qualify as a "plane" in the geometric sense.