In the sentence "La bebí yo," the word "la" substitutes for a feminine singular noun. Among the options given, "la leche" (milk, option C) is the only one that is feminine and singular. Therefore, "la" substitutes for "la leche."
So, the correct answer is C: la leche.