The most accurate explanation for most conflicts between differing monotheistic societies is:
These conflicts are most often based more on politics than religion.
While religious differences can exacerbate tensions, many conflicts are rooted in political, territorial, and economic issues rather than purely theological disagreements.