C. the massive influx of African Americans via migration
The other three options (A, B, and D) are well-documented factors contributing to racial tensions, while the influx of African Americans itself would not inherently create tension but rather reflect demographic changes in the community.