The first sentence is written correctly:
"In June 1776, Thomas Jefferson wrote the first draft of the Declaration of Independence, and it was formally adopted by Congress on July 4 of that year."
The other options have grammatical issues, such as comma splices or incorrect punctuation.