The most appropriate response to the question “¿Cómo es la camisa?” (which translates to "What is the shirt like?") is "de rayas," which means "striped." This response describes the pattern of the shirt.
The other options, "de nada" (which means "you're welcome") and "de poco" (which means "a little"), do not appropriately answer the question about the shirt's characteristics.