The figurative meaning of the phrase "Max was as fast as a cheetah on the soccer field" is:
She felt faster than anyone else.
This phrase compares Max's speed to that of a cheetah, which is known for being one of the fastest animals, implying that he was very fast in comparison to others on the field.