The best way to understand the Heian period of Japanese history is:
It was a time when the Japanese adopted outside influences to meet their own needs and develop a culture of their own.
This response captures the essence of the Heian period, which was marked by the assimilation of Chinese cultural elements while simultaneously creating a distinctly Japanese identity in arts, literature, and social structure.