The best example of the principle of checks and balances from the options provided is:
Courts release a person charged with violating a law that is considered unconstitutional.
This example illustrates the judiciary's role in checking the powers of the legislature and the executive by ruling against a law that it deems unconstitutional, thereby ensuring that no branch of government exceeds its authority.