All of the options listed are languages spoken by people in Nicaragua, but if you are looking for one language specifically associated with immigrant communities, Garifuna is notable as it pertains to the Garifuna people, who are descendants of indigenous Caribbean people and African populations.
So, the answer would be Garifuna.