The correct response is:
a language that blends Hawaiian and English
This example refers to "Pidgin," a creole language that has developed in Hawaii and reflects the blending of different cultures and languages, contributing to a unique cultural identity in the region.