The most accurate description of how cultural patterns influenced diffusion in Texas is:
Indigenous groups traded knowledge with Spanish colonizers, exchanging information for cultural elements, sometimes via forced assimilation.
This statement reflects the historical interactions between Indigenous peoples and Spanish colonizers, highlighting the exchange of knowledge and the impacts of colonization on cultural diffusion.