The most accurate description of how cultural patterns influenced diffusion in Texas from the options provided is:
Migration from Mexico and Latin America started after the Mexican-American War, bringing elements of Mexican culture to the U.S.
This statement acknowledges the significant impact of migration on cultural exchange and diffusion in Texas, particularly following the historical context of the Mexican-American War.