The most accurate response regarding how private institutions use funds to influence public policy is:
Corporations donate funds to candidates for their campaigns.
This refers to the practice of corporations supporting political candidates financially to promote policies that align with their interests. Other options mentioned, such as PACs and interest groups, also represent ways of influencing public policy but may not be as direct or universally applicable as corporate donations to candidates.