The correct response is:
exchanging favorable votes on each other's legislation
This is a common practice known as "logrolling," where members of Congress agree to support each other’s proposed legislation to secure enough votes for their respective policies. The other options do not accurately reflect tools that members of Congress typically use to influence public policy.