All of the questions provided can help you analyze and determine the type of poetry you are reading. However, if you are looking for one question that specifically pertains to understanding the characteristics of the poem, "Does this poem have a refrain?" would be a direct inquiry regarding its structural elements.
That said, the most appropriate response to "which question helps determine the type of poetry" would likely be:
Does this poem have a refrain?