The statement that best illustrates the function of the financial market is:
Saved funds are transferred to borrowers via the sale of newly-issued securities.
This accurately reflects how financial markets facilitate the transfer of savings from individuals or institutions who have excess funds (lenders) to those who need funds (borrowers) through mechanisms like the sale of stocks and bonds.