The response that best explains one factor contributing to a mass atrocity crime is:
colonial legacies between Hutu and Tutsi in Rwanda.
This factor highlights how colonial histories and divisions created by colonial powers can lead to long-standing ethnic tensions and violence.