The correct description of the relationship between an idiomatic phrase and a literal phrase is:
An idiomatic phrase presents non-literal language that influences the connotation of the literal phrase.
This option captures the essence of how idioms can carry meanings that differ from their literal interpretations, thereby influencing the overall meaning or connotation.