The statement that most accurately describes the extent to which many families with Deaf children learn ASL is:
some families with Deaf children become fluent in ASL, but many do not.
This reflects the reality that while some families may make significant efforts to learn and use ASL, many others do not reach full fluency or may not prioritize ASL education to the same degree.