The best example of cultural divergence among the options provided is:
the continuation of traditional gender roles.
Cultural divergence refers to the process by which cultures become more distinct from one another over time, often leading to differences in practices, beliefs, and norms, such as traditional gender roles.