The danger of cultural convergence is best described by:
the extinction of less common languages.
Cultural convergence can lead to the dominance of more widely spoken languages and overshadow the languages and cultures that are less prevalent, potentially leading to their extinction.