A cultural push factor is typically an aspect that drives people away from their current location due to cultural reasons. In this context, linguistic suppression would be the appropriate response, as it involves the restriction of language use or expression, leading individuals to seek a more culturally supportive environment.
So, the correct answer is:
linguistic suppression.