The statement that could be seen as an example of a cultural achievement of the Portuguese maritime empire is: The Portuguese spread Christianity with great success, winning over the favor of rulers in China.
This reflects a cultural aspect of their expansion, as it illustrates the exchange of ideas and beliefs, as well as the influence of Portuguese culture on other regions. While the other options highlight economic or political achievements, the spread of Christianity is a clear cultural endeavor.