The correct characterization of an atomic attribute that renders certain atoms suitable for applications in nuclear medicine and nuclear power generation is:
C. Isotopes of an element vary in the quantity of neutrons they possess. Certain unstable isotopes are utilized in the fields of nuclear medicine and nuclear power generation.
This option correctly states that isotopes have different numbers of neutrons, which affects their stability. In both nuclear medicine and power generation, unstable isotopes (radioisotopes) are the focus, as they undergo radioactive decay, providing energy or useful radiation for medical applications.