The best summary of how Germanic rulers unified European culture during the medieval period is:
through the creation of shared legal codes and religious traditions.
This reflects how the integration of Roman legal concepts and the spread of Christianity among Germanic tribes helped to create a more unified cultural framework in Europe.