The best summary of how colonists responded to the Townshend Acts would be that the Daughters of Liberty boycotted British goods as a form of protest. However, the Boston Massacre was a separate event and not organized by the Daughters of Liberty in response to the Townshend Acts. Instead, it was a violent clash between colonists and British soldiers that occurred later in 1770.
So, a more accurate statement would be: "The Daughters of Liberty boycotted British goods in response to the Townshend Acts."