The best explanation of the relationship between tribal sovereignty and dual citizenship among the given options is:
Indigenous Americans under tribal sovereignty are dual citizens because they might be asked to serve in both the U.S. military and the tribal military.
This answer acknowledges that Indigenous Americans can have a unique legal status which allows them to maintain their tribal citizenship while also being citizens of the United States, reflecting the concept of dual citizenship.