The best explanation of the impact of Greek and Roman democracies on the U.S. legislative, judiciary, and executive branches is:
The writers of the U.S. Constitution took inspiration from Greece and Rome but adapted the ancient ideas to create a mixed government system of their own.
This response acknowledges the influence of ancient political thought while recognizing the unique adaptations made in the formation of the U.S. government.