Which of the following best exemplifies Updike's own life experience as it is reflected in his short story "Son"?