The correct description of the key geographic features and borders of Spain is:
Pyrenees Mountains to the north, Mediterranean Sea to the east, Atlantic Ocean to the south, and Portugal to the west.
This reflects the accurate geographic layout of Spain in relation to its neighboring countries and bodies of water.