The best option that describes the difference between a dialect and a subdialect is:
A dialect can contain numerous subdialects, while subdialects are generally not further divided.
This statement accurately highlights the hierarchical relationship in linguistic classification, where a dialect encompasses a broader range of variations, including subdialects.