The best description of the border dispute between India and China in the Himalayas is:
China wants to possess territory claimed by India because it built a road there.
This option reflects the ongoing tensions primarily along the Line of Actual Control (LAC) where both countries assert territorial claims. Infrastructure developments, such as road construction by China in disputed areas, have been a significant factor in escalating tensions.