The statement that best describes Ivan IV’s accomplishments in expanding the Russian empire is:
Although Ivan IV did not succeed in gaining access to the Baltic Sea, he expanded Russia southward and eastward.
This reflects the reality of his reign, where he had notable successes in expanding the territory of Russia, particularly in the south and east, despite some limitations and challenges, particularly in gaining access to the Baltic Sea.