The best comparison of the power of the Roman and Byzantine emperors is:
While both were head of the government, the Byzantine emperor had greater control over the government.
This statement effectively highlights the centralized authority and theocratic nature of Byzantine rule, especially as the Byzantine emperor often wielded significant influence over both political and religious matters.