The statement that best assesses the border dispute between Argentina and Chile is:
The border is difficult to specifically identify because of rugged terrain.
This option highlights the geographical challenges that complicate the delineation and understanding of the border between the two countries. While historical conflicts and territorial issues also play a role, the rugged landscape is a critical factor in the ongoing complexities of the border dispute.