Among the options provided, the aspect of Japanese culture that would NOT display significant influence from Chinese culture is gardening.
While Chinese gardening traditions have influenced Japanese horticulture, Japanese gardens have developed a unique aesthetic and philosophy that distinguishes them from Chinese styles. The other aspects—government, scroll painting, and social structure—show considerable Chinese influence in Japan throughout history.