The accurate comparison is: "The New England colonies established a greater degree of political participation than the Southern colonies, while the Middle colonies represented a mix of politics."
In the New England colonies, town meetings allowed for more direct participation in governance, whereas in the Southern colonies, the political structure was dominated by a plantation elite, limiting broader political participation. The Middle colonies had a more diverse population and varied political structures, representing a mix of political traditions.
The statement regarding universal voting in New England is also misleading, as voting was generally limited to property-holding men in all regions during that period.