The statement that accurately compares the politics of the three British colonial regions is:
The New England colonies established a greater degree of political participation than the Southern colonies, while the Middle colonies represented a mix of politics.
This is because New England colonies often had town meetings and greater local governance participation, while Southern colonies were more aristocratic, with political power concentrated among landowners. The Middle colonies had a more diverse and varied political structure.