The observation that indicates that Aristotle’s geocentric model was flawed is:
Objects in the sky appear in different areas of the sky each night.
This observation suggests that celestial objects are not fixed relative to each other, which conflicts with the geocentric model that posits that all celestial bodies revolve around a stationary Earth.