The observation that indicates that Aristotle’s geocentric model was flawed is:
Objects in the sky appear in different areas of the sky each night.
This observation suggests that the celestial bodies do not have a fixed position relative to the Earth but instead move in a way that would not be accurately explained by a geocentric model, which posited that all celestial bodies revolve around the Earth in fixed paths.