The scenario that will always lead to natural selection is:
a mutation causes a specific advantage within the population.
This is because natural selection acts on variations that confer some sort of advantage, making individuals more likely to survive and reproduce.